de
- en
Bleichzeit
In der dreiteiligen Arbeit wird die Bleiche als Element der traditionellen Textilveredelung aufgegriffen. Sie nährt sich aus den Prozessen der Natur.
Mit der Aktion "Bleichzeit" wurde der ausgeblichenen Erinnerung an diese alte Kulturtechnik ein Auffrischungs-Impuls gegeben. Im Zentrum stand dabei die soziale Dimension: Der persönliche Beitrag, das Sich-Gemeinsam-Kümmern, Sich-Einsetzen und Organisieren für textile Gegenstände aus dem Lebensalltag.
Die Installationen DOPPELBELICHTUNG (an der Fassade des Textilen Zentrums), SONNENERNTE und ABLEGER (im Textilen Zentrum) "bewässern" und "belichten" den Begriff der Bleiche als ein Phänomen der Erinnerung, von Tod und Auferstehung...
_____
In the three-part work, bleach is taken up as an element of traditional textile finishing. It feeds on the processes of nature.
With the "Bleichzeit" (Bleaching Time) campaign, the faded memory of this old cultural technique was given a refreshing impulse. The focus was on the social dimension: the personal contribution, looking after each other, getting involved and organizing for everyday textile objects.
The installations DOPPELBELICHTUNG/DOUBLE EXPOSURE (on the facade of the Textile Center), SONNENERNTE/SUN HARVEST and ABLEGER (in the Textile Center) "irrigate" and "illuminate" the concept of bleaching as a phenomenon of memory, death and resurrection ..